|
Sembol
|
Yazılı Yıkama Talimatı
|
Sembolün ve Talimatların Açıklaması
|
|
|
|
Makina İle Yıkama, Normal |
Giysi, elde bulunan en sıcak su, deterjan, sabun, çalkalama yöntemi ile ve yıkama için tasarlanmış herhangi bir çamaşır makinası ile yıkanabilir. |
 
|
Makina İle Yıkama, Soğuk |
Başlangıç su ısısı 30C veya 65-85F'ı aşmamalıdır . |
 
|
Makina İle Yıkama, Ilık |
Başlangıç su ısısı 40C veya 105F'ı aşmamalıdır. |
 
|
Makina İle Yıkama, Sıcak |
Başlangıç su ısısı 50C veya 120F'ı aşmamalıdır. |
 
|
Makina İle Yıkama, Sıcak |
Başlangıç su ısısı 60C veya 140F'ı aşmamalıdır. |
 
|
Makina İle Yıkama, Sıcak |
Başlangıç su ısısı 70C veya 160F'ı aşmamalıdır. |
 
|
Makina İle Yıkama, Sıcak |
Başlangıç su ısısı 95C veya 200F'ı aşmamalıdır. |
| NOT: ISI ARALIĞINI GÖSTERMEK İÇİN KULLANILAN NOKTA SİSTEMİ TÜM YIKAMA İŞLEMLERİ İÇİN GEÇERLİDİR. |
|
Makina İle Yıkama, Ütü İstemez |
Giysi yalnızca "Ütü İstemez" özelliğini koruyacak ayarda ve hızı düşürülmüş sıkma işleminden önce soğutularak veya soğuk suyla durulanarak yıkanabilir. |
|
Makina İle Yıkama, Nazik veya Hassas |
Giysi yalnızca nazik hareket ve /veya hassas giysiler için azaltılmış yıkama süresi uygulanarak yıkanabilir. |
|
Elde Yıkama |
Giysi, nazik el hareketleriyle su ve detarjan ya da sabun kullanılarak yıkanabilir. |
|
Yıkanmaz |
Giysi hiçbir süreç kullanılarak zarar görmeden yıkanamaz. Dolayısıyla bu işaretin ardından genellikle Kuru Temizleme talimatları verilir. |
|
|
| NOT: Yıkanabilen tekstil ürünlerinin çoğunda (98+%) herhangi bir tip ağartıcı kullanılabilir. EĞER AĞARTICININ ÖZELLİKLERİNDEN BAHSEDİLMEMİŞSE YA DA HERHANGİ BİR SEMBOLLE BELİRTİLMEMİŞSE HERHANGİ BİR AĞARTICI KULLANILABİLİR. |
|
Gerektiğinde Ağartıcı Kullanılabilir |
Yıkama sürecinde herhangi bir ağartıcı ürün kullanılabilir. |
|
Gerektiğinde "Klor İçermeyen" Ağartıcı Kullanılabilir. |
Yıkama sürecinde yalnızca "klor içermeyen", renkleri koruyan ağartıcı ürünler kullanılabilir. Klor içeren ağartıcılar kullanılamaz. |
|
Ağartıcı Kullanılmaz |
Yıkama sürecinde hiçbir ağartıcı ürün kullanılamaz. Giysi ya yapısal olarak ağartıcıya dayanacak özellikte değildir, ya da renk verebilir. |
|
|
|
Tambur Kurutma, Normal |
Kurutma makinası her türlü ayarın en yükseğinde kullanılabilir. |
|
Tambur Kurutma, Normal, Düşük Isı |
Kurutma makinası en fazla "Düşük Isı" ayarında kullanılabilir. |
|
Tambur Kurutma, Normal, Orta Isı |
Kurutma makinası en fazla "Orta Isı" ayarında kullanılabilir. |
|
Tambur Kurutma, Normal, Yüksek Isı |
Kurutma makinası "Yüksek Isı" ayarında kullanılabilir. |
|
Tambur Kurutma, Normal, Isı Vermeden |
Kurutma makinası ısı vermeden ya da yalnızca "Hava Verme" ayarında kullanılabilir |
| NOT: ISI ARALIĞINI GÖSTERMEK İÇİN KULLANILAN NOKTA SİSTEMİ TÜM KURUTMA İŞLEMLERİ İÇİN GEÇERLİDİR. |
|
Tambur Kurutma, Ütü İstemez |
Kurutma makinası yalnızca "Ütü İstemez" ayarında kullanılabilir. |
|
Tambur Kurutma, Narin |
Kurutma makinası yalnızca "Narin" ayarında kullanılabilir. |
|
Tambur Kurutma Yapılmaz |
Kurutma makinası kullanılmaz. Bu işaretin ardından genellikle kurutma için izlenecek yöntemin sembolü verilir. |
|
Makinada Kurutulmaz |
Kurutma makinası kullanılmaz. Bu işaretin ardından genellikle kurutma için izlenecek yöntemin sembolü verilir. |
|
İpte Kurutma |
Islak giysi içeride veya dışarıda ipe veya boruya asılarak kurutulur. |
|
Sıkmadan Kurutma |
Suyu damlayan ıslak giysi elle şekil verilmeden ya da düzeltme yapılmadan içeride veya dışarıda ipe veya boruya asılarak kurutulur. |
|
Düz Yayarak Kurutma |
Giysi yatay olarak yayılarak kurutulur. |
|
Gölgede Kurutma |
Genelde "İpte" veya "Sıkmadan" kurutmaya ek olarak kullanılır. Giysiler direkt güneş ışığına maruz bırakılmadan kurutulmalıdır. |
|
|
|
Sıkma Yapılmaz |
Sıkma Yapılmaz. |
|
|
|
Ütü, Herhangi Bir Isıda, Buharlı veya Kuru |
Norman ütü işlemi buharlı veya kuru olarak herhangi bir ısıda yapılabilir. |
|
Ütü, Düşük |
Normal ütü işlemi buharlı veya kuru olarak yalnızca "Düşük Isı" (110C, 230F) ayarında yapılabilir. |
|
Ütü, Orta |
Normal ütü işlemi buharlı veya kuru olarak yalnızca "Orta Isı" (150C, 300F) ayarında yapılabilir. |
|
Ütü, Yüksek |
Normal ütü işlemi buharlı veya kuru olarak yalnızca "Yüksek Isı" (200C, 290F) ayarında yapılabilir. |
| NOT: ISI ARALIĞINI GÖSTERMEK İÇİN KULLANILAN NOKTA SİSTEMİ TÜM ÜTÜ İŞLEMLERİ İÇİN GEÇERLİDİR. |
|
Buhar Verilmez |
Buhar vererek ütüleme giysiye zarar verecektir, ancak belirtilen ısıda kuru ütüleme yapılabilir. |
|
Ütülenmez |
Giysi ütülenerek düzeltilemez veye düzgünleştirilemez. |
|
|
|
Kuru Temizleme |
Herhangi bir çözelti, dönme hızı, nem, ısı ile yapılacak kuru temizlemeyi tanımlar. |
|
Kuru Temizleme, Herhangi Bir Çözelti |
Herhangi bir çözeltiile yapılacak kuru temizlemeyi tanımlar. Genellikle kuru temizleme sürecinde uygulanacak olan diğer sınırlamalara eşlik eder. |
|
Kuru Temizleme, Yalnızca Petrol Türevi Çözeltiler |
Yalnızca petrol türevi çözeltiler kullanılarak yapılacak olan kuru temizlemeyi tanımlar. Genellikle kuru temizleme sürecinde uygulanacak olan diğer sınırlamalara eşlik eder. |
|
Kuru Temizleme, Trikloretilen Dışında Herhangi Bir Çözelti |
Trikloretilen dışında herhangi bir çözelti emniyetle kullanılabilir. |
|
Kuru Temizleme, Kısa Devir |
A, P, veya F çözelti kısıtlamalarıyla birlikte kullanılabilir. |
|
Kuru Temizleme, Azaltılmış Nem |
A, P, veya F çözelti kısıtlamalarıyla birlikte kullanılabilir. |
|
Kuru Temizleme, Düşük Isı |
A, P, veya F çözelti kısıtlamalarıyla birlikte kullanılabilir. |
|
Kuru Temizleme, Buhar Vermeden |
MA, P, veya F çözelti kısıtlamalarıyla birlikte kullanılabilir.. |
|
Kuru Temizleme Yapılmaz |
Giysiye kuru temizleme uygulanamaz. |
